Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:mobile:user_guide:mobile_settings [2020/02/25 21:29] – Criação deste novo documento. Nicole Magruga
+++ pt:mobile:user_guide:mobile_settings [2020/02/25 21:35] (Atual) – Nicole Magruga
@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 [[pt:mobile:user_guide|{{:banner_mobile_userguide.png?600|Guia do usuário - mSupply Mobile}}]]
 ----
-===== Configurações no mSupply Mobile =====
+===== Configurações =====
 Usuários com permissão poderão acessar as Configurações do dispositivo ao clicar em **Configurações** (//Settings//) no canto inferior direito do ecrã na tela principal.
@@ Linha 8: / Linha 8: @@
 {{ :en:mobile:user_guide:mobile_settings.png?800 |}}
-Ao clicar no botão **Configurações** (//Settings//) será aberta a janela para configuração do mSupply Mobile. Você poderá editar o **URL para SYNC** (//Sync URL//) e a **Senha para SYNC** (//Sync Password//) do seu local usando mSupply Mobile. Você também poderá ver o **Explorador Realm** (//Realm Explorer//) e usar a ferramenta de **Exportar dados** (//Export Data//) (i.e. exportar o arquivo da base de dados).
+Ao clicar no botão **Configurações** (//Settings//) será aberta a janela para configuração do mSupply Mobile. Você poderá editar o **URL para SYNC** (//Sync URL//) e a **Senha para SYNC** (//Sync Password//) do seu local usando mSupply Mobile. Você também poderá ver o **Explorador Realm** (//Realm Explorer//) e usar a ferramenta de **Exportar os dados** (//Export Data//) (i.e. exportar o arquivo da base de dados).
 {{ :en:mobile:user_guide:settings_detail.png?800 |}}
-==== Editando o URL para SYNC ou senha para SYNC ====
+==== Editando o URL ou a senha para SYNC ====
-Tenha cuidado ao fazer isso! A sincronização não irá mais funcionar se o **URL para SYNC** (//Sync URL//) ou a **Senha para SYNC** (//Sync Password//) não forem mais iguais ao que está guardado no servidor central.
+Tenha cuidado ao fazer isso!\\
+A sincronização com o servidor não irá mais funcionar se o **URL para SYNC** (//Sync URL//) ou a **Senha para SYNC** (//Sync Password//) não forem mais iguais ao que está registrado no servidor.
-Após aditar os detalhes do SYNC o seguinte aviso será apresentado:
+Após editar os detalhes de SYNC o seguinte aviso será apresentado:
 {{ :en:mobile:user_guide:settings_warning.png?800 |}}
-For changes to occur, click the **Save Changes** button.
+Para as alterações serem efetivadas, clique em **Salvar alterações** (//Save Changes//).
-Para as alterações serem efetivadas, clique em **Salvar alterações** (//Save Changes//)
 {{ :en:mobile:user_guide:settings_save_changes.png?800 |}}
@@ Linha 31: / Linha 31: @@
 ==== Permissão para utilizar a area de Configuração ====
-Para editar as configurações do mSupply Mobile, o usuário deve ter a permissão para **Ver/Editar Configurações** (//View/Edit Preferences//) para esse local. Após editar esta permissão no servidor, e sincronizar com o mSupply Mobile, o botão de **Configurações** (//Settings//) estará visível da próxima vez que o usuário se logar.
+Para editar as configurações do mSupply Mobile, o usuário deve ter a permissão para **Ver/Editar Configurações** (//View/Edit Preferences//) no local usando mSupply Mobile. Após editar esta permissão no servidor, e sincronizar com o mSupply Mobile, o botão de **Configurações** (//Settings//) estará visível da próxima vez que o usuário se logar.
 {{ :en:mobile:user_guide:settings_permission.png?800 |}}
@@ Linha 37: / Linha 37: @@
 \\
 \\
-|  //Anterior:  **[[pt:mobile:user_guide:cash_register|]]** | | Retornar para:  **[[en:mobile:user_guide|]]**//  |
+|  //Anterior:  **[[pt:mobile:user_guide:cash_register|]]** | | Retornar para:  **[[pt:mobile:user_guide|]]**//  |