Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:mobile:user_guide:indicators [2020/02/19 01:28] – Criação deste novo documento. Nicole Magruga
+++ pt:mobile:user_guide:indicators [2020/02/19 01:32] (Atual) – [Vendo os dados de indicadores como fornecedor] Nicole Magruga
@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 ----
 ===== Indicadores =====
-Indicadores são utilizados para relatar a performance dos regimes (programas). Cada indicador deverá prover dados em um certa métrica para locais e regimes durante um período determinado.
+Indicadores são utilizados para relatar a performance dos regimes (de programas). Cada indicador deverá prover dados em um certa métrica para locais e regimes durante um período determinado.
 Indicadores permitem às organizações analisarem a performance de determinado regime e indicar quais dados deverão ser coletados, armazenados e processados.
-==== Usando indicadores como cliente ====
+==== Enviando dados de indicadores como cliente ====
-Se a sua instalação utiliza programas com indicadores associados você poderá adicionar dados referêntes a indicadores ao criar Requisições para fornecedores (//Supplier Requisition//).
+Se a sua instalação utiliza programas com indicadores associados você poderá adicionar dados referêntes aos indicadores quando for criar Requisições para fornecedores (//Supplier Requisition//).
@@ Linha 17: / Linha 17: @@
 Os indicadores são configurados no servidor mSupply para cada programa, então o que poderá ser visualizado no seu mSupply Mobile dependerá do que foi configurado na central e de qual programa que foi escolhido para criar a sua requisição.
-==== Vendo os indicadores como fornecedor ====
+==== Vendo os dados de indicadores como fornecedor ====
-Quando a Requisição de cliente (//Customer Requisition//) correspondente for gerada os dados dos indicadores podem ser visualizadas na requisição ao clicar no botão **Indicadores** (//Indicators//) no canto superior direito do ecrã.
+Quando a Requisição de cliente (//Customer Requisition//) correspondente for gerada os dados dos indicadores podem ser visualizados na Requisição do local fornecedor ao clicar no botão **Indicadores** (//Indicators//) no canto superior direito do ecrã.
 Observe que na Requisição de cliente (//Customer Requisition//) os indicadores podem ser vistos, mas não podem ser editados.