Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:dashboard:time_range [2020/02/05 00:36] – Criação deste novo documento. Nicole Magruga
+++ pt:dashboard:time_range [2020/02/11 20:23] (Atual) – Nicole Magruga
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-FIXME ** Esta página ainda não está totalmente traduzida. Por favor, ajude a concluir a tradução. ** \\ // (remova este parágrafo quando a tradução terminar) //
 {{indexmenu_n>30}}
-====== 3. Controle do intervalo de tempo ======
+====== Controle do intervalo de tempo ======
-The Time Range controls the data you can see at the Dashboard-level and at the Panel-level.
+O intervalo de tempo controla os dados que são visíveis nos painéis e sub-painéis.
-To view or change the Time Range, in the top right click on the Dashboard time picker (looks like a clock face). This shows the current dashboard time and refresh interval. It also acts as the menu button to toggle the time range controls.
+Para ver ou modificar o intervalo de tempo, clique no ícone de relógio no canto superior direito do quadro de painéis. Você será apresentado ao menu de controle do **intervalo de tempo**: pré-definido (//Quick Range//) ou customizado (//Custom Range//), e ao controle de **intervalo de atualização** (//Refreshing every//) dos seus painéis.
-Click here for more details on [[http://docs.grafana.org/reference/timerange/#time-range-controls|Grafana time range controls ]]\\
+Para mais detalhes, acesse: [[http://docs.grafana.org/reference/timerange/#time-range-controls|Controle de intervalo de tempo no Grafana]]\\
 {{ :dashboard:timerange.png?direct |}}