Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:start [2019/11/04 22:02] – créée Craig Drown
+++ fr:start [2020/03/16 23:59] (Version actuelle) – [Manuels utilisateurs téléchargables] Mark Prins
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
+====== Documentation de l'utilisateur ======
+===== Manuels en ligne =====
-====== User Documentation ======
+Bienvenue dans notre collection de documents utilisateurs.\\
-===== Online User Guides =====
+Cliquer sur les liens ci-dessous pour consulter la documentation de nos projets.
-Welcome to our collection of user documentation.\\
-Click the links below to view the docs for our projects.
 \\
 \\
-|  [[en:mobile:user_guide|{{ :mobile_250.png |mSupply Mobile User Guide}}]][[en:mobile:user_guide|mSupply Mobile User Guide]]  |  [[en:dashboard:start|{{ :dashboard_250.png |mSupply Dashboard User Guide}}]][[en:dashboard:start|mSupply Dashboard: User Guide]]  |
-===== Downloadable User Guides =====
-Downloadable and printable versions of the user guides in PDF format are also available.\\
+|  [[fr:mobile:user_guide|{{ :mobile_250.png |Manuel utilisateur de mSupply Mobile}}]][[fr:mobile:user_guide|Manuel utilisateur de mSupply Mobile]]  |  [[fr:dashboard:start|{{ :dashboard_250.png |Tableau de Bord mSupply: Manuel utilisateur}}]][[fr:dashboard:start|Tableau de Bord mSupply: Manuel utilisateur]]  |
-Note that the online guides are usually updated more frequently than the downloadable versions.
+===== Manuels utilisateurs téléchargables =====
-  * //Updated PDF Mobile user guide on its way//
+Des versions téléchargables et imprimables des manuels utilsateurs en format PDF sont aussi disponible.\\
+Notez que les manuels en ligne sont généralement mis à jour plus fréquemment que les versions téléchargables.
+  * {{ :fr:mobile:manuel_de_l_utilisateur.pdf |Une version PDF du manuel utilisateur de mSupply mobile}}