Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mobile:user_guide:stocktakes_program [2020/03/12 03:10] – [Cliquez sur Relevé d'inventaire] Mark Prins
+++ fr:mobile:user_guide:stocktakes_program [2020/06/09 16:25] (Version actuelle) – [Cliquez sur Inventaires] Alain Dumont
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 {{ :fr:mobile:021stocktake.png?600 |}}
-Lorsque votre dépôt a accès à au moins un programme, lors de la création d'un inventaire vous serez invité à choisir entre un **Inventaire par programme** ou un **Inventaire général**.
+Lorsque votre dépôt a accès à au moins un programme, lors de la création d'un inventaire vous serez invité à choisir entre un **Inventaire par programme** ou un **Inventaire général**.\\
+Remarque: Pour lier un programme à un dépôt, vous devez lui assigner, dans la section **Paramètres du programme** de la liste maître, l'une des **Étiquettes** attribuée à ce dépôt.
+\\
+\\
 (Pour créer un inventaire régulier, cliquez sur le bouton **Inventaire général** et continuez normalement.)
@@ Ligne 44: / Ligne 46: @@
 Si vous modifiez la quantité de stock que vous avez dans la colonne quantité réelle, cette variation sera affiché dans la colonne **Différence**.
-Cela peut prendre un certain temps, mais n'oubliez pas - si la **quantité théorique** est correcte, vous n'avez rien à faire!
+Cela peut prendre un certain temps, mais n'oubliez pas - si la **quantité théorique** est bonne, vous n'avez rien à faire!
 ==== Si vous y êtes invité, entrez une raison pour les ajustements d'inventaire =====
@@ Ligne 51: / Ligne 53: @@
 <WRAP center round important 50%>
-**[[https://docs.msupply.org.nz/preferences:options|Les raisons]]** doivent être activées pour les **Ajustments de ligne d'inventaire** sur le serveur et synchronisé vers mSupply Mobile pour que cette fonctionnalité soit disponible.
+**[[https://docs.msupply.org.nz/preferences:options|Options]]** doit être activé pour les **Ajustments de ligne d'inventaire** sur le serveur et synchronisé vers mSupply Mobile pour que cette fonctionnalité soit disponible.
 </WRAP>
-Si la **quantité réelle** saisie est différente de la **quantité théorique**, vous serez invité à sélectionner une **raison** à partir d'une liste standard pour en justifier la **différence**. Vous ne serez pas en mesure de continuer tant qu'une raison n'aura pas été sélectionnée.
+Si la **quantité réelle** saisie est différente de la **quantité théorique**, vous serez invité à sélectionner une **raison** à partir d'une liste standard pour justifier la **différence**. Vous ne serez pas en mesure de continuer tant qu'une raison n'aura pas été sélectionnée.
 {{ :fr:mobile:stocktake_options_list.png?600 |}}
@@ Ligne 67: / Ligne 69: @@
 {{ :fr:mobile:stocktake_batches.png?600 |}}
-Dans cet exemple, il y a seulement un lot d'oxacilline.
+Dans cet exemple, il y a seulement un lot de oxacilline.
 {{ :fr:mobile:stocktake_batches_oxacilline.png?600 |}}
@@ Ligne 73: / Ligne 75: @@
 S'il y a plusieurs lots:
   * **Les ajustements d'inventaire seront automatiquement effectués sur le lot arrivé en premier (i.e. premier arrivé - premier sorti).**
-    * Dans cet exemple, il y a neuf lots de paracètamol. La **quantité théorique** était 772 et la **quantité réelle** était 750. La **Différence** de 22 a été prise automatiquement du lot arrivé en premier. Cependant, cela peut être changé manuellement dans cet écran.
+    * Dans cet exemple, il y a neuf lots d'paracètamol. La **quantité théorique** était 772 et la **quantité réelle** était 750. La **Différence** de 22 a été prise automatiquement du lot arrivé en premier. Cependant, cela peut être changé manuellement dans cet écran.
 {{ :fr:mobile:stocktake_batches_paracetamol.png?600 |}}
   * **La raison sélectionnée lors d'un ajustement d'inventaire sera automatiquement appliquée à tous les lots.**
-    * Cependant, des raisons distinctes pour différents lots peuvent être ajoutées manuellement dans cet écran. Dans cet exemple, nous avons mis à jour l'ajustement d'inventaire de 22 pour les séparer entre les lots de paracétamol, avec des raisons distinctes pour chaque lot.
+    * Cependant, des raisons distinctes pour différents lots peuvent être ajoutées manuellement dans cet écran. Dans cet exemple, nous avons mis à jour l'ajustement d'inventaire de 22 pour les séparer entre les lots d'paracétamol, avec des raisons distinctes pour chaque lot.
 {{ :fr:mobile:stocktakes_batch_reason_manual.png?600 |}}