Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mobile:user_guide:dispensing [2020/02/10 18:51] – Alain Dumont
+++ fr:mobile:user_guide:dispensing [2020/03/16 21:02] (Version actuelle) – [Dispensation au patient] Mark Prins
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{indexmenu_n>9}}
+{{indexmenu_n>1100}}
 ====== Dispensation ======
-Le mode de dispensation est disponible seulement si le dépôt est configuré correctement sur le serveur. Voyez comment [[en:mobile:setup:server_side:config|ici]]
+Le mode de dispensation est disponible seulement si le dépôt est configuré correctement sur le serveur. Voyez comment [[fr:mobile:setup:server_side:config|ici]].
-====== Patients ======
+===== Patients =====
 Si vous appuyez sur l'icône **Dispensaire** la liste de vos patients s'affichera. Vous pouvez chercher un patient spécifique en utilisant le champ situé dans la barre de recherche.
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 CONSEIL: vous pouvez chercher par prénom et nom en utilisant une virgule. Par exemple: g, j recherchera tous les patients dont le nom commence par G et le prénom commence pr J.
-{{ :fr:mobile:user_guide:listepatient.png?800 |}}
+{{ :fr:mobile:listpatient.png?800 |}}
-====== Ajouter un nouveau patient ======
+==== Ajouter un nouveau patient ====
   * Pour créer un nouveau patient, appuyez sur le bouton **Nouveau patient**.
-{{ :fr:mobile:user_guide:isrequired.png?800 |}}
+{{ :fr:mobile:isrequired.png?800 |}}
   * Une nouvelle fenêtre sera affiché.
   * Les champs marqués EST REQUIS sont des champs qui doivent être remplis.
@@ Ligne 26: / Ligne 26: @@
-{{ :fr:mobile:user_guide:savepatient.png?800 |}}
+{{ :fr:mobile:savepatient.png?800 |}}
-====== Modifier les informations d'un patient ======
+==== Modifier les informations d'un patient ====
 Pour modifier les informations d'un patient, appuyer sur le bouton **modifier** situé au bout de la ligne de ce patient. Facile!
-{{ :fr:mobile:user_guide:modifierpatient.png?800 |}}
+{{ :fr:mobile:modifierpatient.png?800 |}}
-====== Voir l'historique d'un patient ======
+==== Voir l'historique d'un patient ====
 Vous pouvez aussi afficher l'historique d'un patient en appuyant sur le bouton **historique**.
@@ Ligne 88: / Ligne 88: @@
 . Étape 3: Vous pouvez voir le résultat final de la prescription et ajouter tout autre information tel qu'un commentaire.
-{{ :fr:mobile:user_guide:finaliseprescription.png?800 |}}
+Appuyez sur le bouton **Confirmer** finalisera la prescription. Cela signifie que la prescription sera dorénavant verrouillée - Vous ne serez plus en mesure de la modifier.
-Appuyez le bouton **Comfirmer** finalisera la prescription. Cela signifie que la prescription sera dorénavant verrouillée - Vous ne serez plus en mesure de la modifier.
 {{ :fr:mobile:user_guide:finaliseprescription.png?800 |}}
@@ Ligne 100: / Ligne 98: @@
 Le module de paiements doit être configuré sur le serveur, S'il est désactivé, vous ne verrez pas ce qui suit.
-Les instructions de configuration sont [[en:mobile:setup:server_side|ici]]
+Les instructions de configuration sont [[en:mobile:setup:server_side|ici]].
 Les 2 paramètres de configuration qui doivent être défini à "true" sont:
   * usesDispensarymodule
@@ Ligne 107: / Ligne 105: @@
 Une fois activé, lorsque vous êtes à la page du sommaire où vous pouvez vérifier le détail de l'ordonnance, un sommaire du paiement sera disponible dans lequel le prix de chaque article sera affiché :
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200208-013019.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:dispensing-finalise.png?800 | }}
 La liste déroulante de la section "Paiement" vous permettra de choisir le type de paiement. (Les types sont configurés sur le serveur).
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200208-013446.png?350 |  }}
+{{ :fr:mobile:dispensing-payment-type.png?350 |  }}
   * Le **Montant du paiement** est le montant à payer par le patient
   * S'ils ont du crédit disponible, il sera répertorié sous **Montant du Paiement**
   * Il ne peut y avoir de **Montant du paiement** plus petit que le **Total**, que si le patient a suffisamment de crédit disponible pour couvrir la différence.
-  * Le montant de crédit utilisé est affiché sous **crédit Utilisé**
+  * Le montant de crédit utilisé est affiché sous **Crédit utilisé**
-  * La monnaie requise est le montant à retourner au patient
+  * Le **Montant à rendre** est le montant à retourner au patient
   * Quand le module de paiement est activé, il est seulement possible de finaliser une ordonnance, lorsque le montant du paiement est une valeur valide
 Voici un exemple où le patient n'a pas suffisamment de crédit:
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200208-013826.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:dispensing-payment-credit.png?800 | }}
 Et voici un exemple où le paiement en espèce est plus grand que le montant à payer, et que vous devez leur rendre la monnaie:
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200208-013930.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:dispensing-payment-return.png?800 | }}
 ===== Assurance =====
-Si le serveur a des fournisseurs d'assurance activés, ils seront aussi disponible dans le dépôt mobile .
+Si le serveur a des fournisseurs d'assurance activés, ils seront aussi disponible dans le dépôt mobile.
 La liste déroulante d'assurance sera alors disponible ainsi que le bouton **ajouter** (Le bouton orange "plus" à droite):
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200208-014947.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:dispensing-add-insurance.png | }}
 Lors de la saisie des informations du paiement, si le patient possède une police d'assurance, vous pouvez la sélectionner à partir de la liste déroulante:
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200208-015124.png?350 | }}
+{{ :fr:mobile:dispensing-select-insurance.png | }}
 Vous pouvez utiliser les boutons **Modifier** (le "stylo") ou **Ajouter** (le "plus") pour ajouter ou modifier les polices d'assurance.
@@ Ligne 145: / Ligne 143: @@
 Si vous appuyez sur le bouton **Ajouter** vous pouvez ajouter une police d'assurance:
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200208-015342.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:dispensing-edit-insurance.png | }}
 Le bouton **Sauvegarder** est seulement actif une fois que vous avez saisi une valeur valide dans chaque champ marqué "est requis".
@@ Ligne 151: / Ligne 149: @@
 Si vous avez défini des catégories de transaction sur le serveur, vous serez en mesure d'en choisir une en haut à gauche de la fenêtre:
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200208-015623.png?303 | }}
+{{ :fr:mobile:dispensing-patient-attributes.png | }}
+\\
+\\
+|  // Précédente:  **[[fr:mobile:user_guide:indicators]]** // | // Suivante: **[[fr:mobile:user_guide:cash_register]]** // |