Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mobile:user_guide:customer_inv [2019/10/18 16:49] – [4. Lorsque vous avez terminé] Emily Porrello
+++ fr:mobile:user_guide:customer_inv [2020/03/12 02:42] (Version actuelle) – [Lorsque vous avez terminé...] Mark Prins
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement.**
 {{indexmenu_n>200}}
 {{:fr:banner_mobile_userguide_fr.png?800|}}
 ----
-===== 2. Factures clients =====
+===== Factures Clients =====
 Un exemple:
-Aspen Médical Center envoie un ordre écrit à votre établissement. Ils visiteront les ménages d'un village voisin et voudront apporter du matériel médical avec eux.
+Un centre médical, appelé Ami CHC, envoie un ordre écrite à votre établissement. Ils visiteront les ménages d'un village voisin et voudront apporter du matériel médical avec eux.
 Le **client** est Ami CHC.
@@ Ligne 18: / Ligne 16: @@
 **Créons une facture client...**
 ----
-====1. Cliquez sur Factures Client====
+==== Cliquez sur Factures Client====
-L’onglet **Facture Client** affichera une liste de factures. Si vous n'avez pas fini de travailler sur une facture et que vous ne l'avez pas encore confirmée, vous pouvez cliquer dessus maintenant pour la consulter et continuer à travailler dessus.
+L'onglet **Facture Client** affichera une liste de factures. Si vous n'avez pas fini de travailler sur une facture et que vous ne l'avez pas encore confirmée, vous pouvez cliquer dessus maintenant pour la consulter et continuer à travailler dessus.
-{{ :mobile:011customerinvoices.jpg?600 |}}
+{{ :fr:mobile:011customerinvoices.png?600 |}}
 ----
-====2. Pour créer une nouvelle facture client ====
+==== Pour créer une nouvelle facture client ====
 Cliquez sur **Nouvelle Facture**
-{{ :mobile:new_invoice_2.jpg?nolink |}}
+{{ :fr:mobile:new_invoice_2.png?nolink |}}
 Ajouter le nom du client
-{{ :mobile:addcust.png?nolink |}}
+{{ :fr:mobile:addcust.png?nolink |}}
 ----
-====3. Ajouter des articles à la facture client ====
+==== Ajouter des articles à la facture client ====
 Vous pouvez ajouter des articles à la facture client un par un. Pour ce faire, cliquez sur **Nouvel Article**.
-{{ :mobile:newitem4.jpg?nolink |}}
+{{ :fr:mobile:newitem4.png?nolink |}}
 Si vous avez beaucoup d’articles à ajouter à la facture, il peut être lent de les ajouter un à un.
-Pour ajouter plusieurs articles à la fois, cliquez sur **Ajouter à Partir de la Master List**.
+Pour ajouter plusieurs articles à la fois, cliquez sur **Ajouter à partir de la Liste Maître**.
 Ici, vous pouvez voir que nous avons complété cette facture en ajoutant les 3 articles dont nous avons besoin.
 ----
-====4. Lorsque vous avez terminé...====
+==== Lorsque vous avez terminé...====
  Cliquez sur le bouton **Finaliser** en haut, puis **Confirmer**.
 ----
-<WRAP center round info 90%> ==== Qu'est-ce qu'une Master List? ====
+<WRAP center round info 90%> ==== Qu'est-ce qu'une Liste Maître? ====
 La **Master List** est la liste de tous les articles disponibles dans votre établissement.
 La liste est établie par votre fournisseur et / ou le ministère de la Santé.</WRAP>
+\\
+\\
+|  // Précédente:  **[[fr:mobile:user_guide:getting_started]]** // | // Suivante: **[[fr:mobile:user_guide:customer_requisitions]]** // |