Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mobile:user_guide:cash_register [2020/02/06 19:15] – créée Alain Dumont
+++ fr:mobile:user_guide:cash_register [2020/03/12 03:25] (Version actuelle) – [Transactions de Sortie de fonds] Mark Prins
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
+{{indexmenu_n>1200}}
 ====== La caisse enregistreuse ======
 Cette fonctionnalité est principalement pour la Côte d'Ivoire - elle doit être activée sur le serveur pour que votre version mobile de mSupply puisse l'utiliser. Autrement, elle ne sera pas visible dans l'interface.
-====== La liste de transactions de la caisse ======
+===== La liste de transactions de la caisse =====
-  * Cliquer le bouton **Caisse enregistreuse** affiche toutes les recettes(entrées) et les paiements(sorties)
+  * Appuyer sur le bouton **Caisse enregistreuse** affiche toutes les recettes(rentrées de fonds) et les paiements(sorties de fonds)
-  * Le solde de votre dépôt est affiché en haut à gauche.
+  * Le solde de votre dépôt est affiché en haut à droite.
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200206-032544.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:user_guide:cashregister.png?800 |}}
-  * Appuyer sur le bouton **Nouvelle transaction** fait apparaître une boîte de dialogue permettant de créer une transaction D'ENCAISSEMENT (recette) ou DE DÉCAISSEMENT (paiement).
+  * Appuyer sur le bouton **Nouvelle transaction** fait apparaître une boîte de dialogue permettant de créer une transaction DE RENTRÉE DE FONDS (recette) ou DE SORTIE DE FONDS (paiement).
-====== Transactions d'encaissement ======
+===== Transactions de Rentrée de fonds =====
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200206-032813.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:user_guide:cashintransaction.png?800 |}}
   * Vous devez compléter chaque étape pour continuer
   * Appuyer d'abord sur le bouton **Choisir un nom** et sélectionnez un nom de la liste
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200206-033040.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:user_guide:choosename.png?800 |}}
   * Appuyer ensuite sur le bouton **Saisir un montant** et saisissez le montant
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200206-033839.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:user_guide:enteramount.png?800 |}}
-  * Une fois confirmé, vous pouvez créer la transaction d'encaissement.
+  * Une fois confirmé, vous pouvez créer la transaction de rentrée de fonds.
-  * Facultativement, vous pouvez saisir une description pour cet encaissement.
+  * Facultativement, vous pouvez saisir une description pour cette rentrée de fonds.
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200206-033953.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:user_guide:saisirdescription.png?800 |}}
-====== Transactions de décaissement ======
+===== Transactions de Sortie de fonds =====
-Créer une transaction **DE DÉCAISSEMENT** suit le même processus, sauf que devez fournir un motif pour la transaction. Appuyez sur le bouton **Choisir une raison**, et sélectionnez une raison de la liste.
+Créer une transaction **SORTIE DE FONDS** suit le même processus, sauf que devez fournir un motif pour la transaction. Appuyez sur le bouton **Choisir une raison**, et sélectionnez une raison de la liste.
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200206-034147.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:user_guide:choosereason.png?800 |}}
   * Dès que vous avez choisi une raison, vous êtes en mesure de créer et sauvegarder cette transaction.
-{{ :en:mobile:user_guide:pasted:20200206-034241.png?800 | }}
+{{ :fr:mobile:user_guide:confirmcashout.png?800 |}}
+\\
+\\
+|  // Précédente:  **[[fr:mobile:user_guide:dispensing]]** // | // Suivante: **[[fr:mobile:user_guide:mobile_settings]]** // |