Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:dashboard:getting_started [2020/02/03 20:57] – Alain Dumont
+++ fr:dashboard:getting_started [2020/03/10 21:54] (Version actuelle) – lou_lomas
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 {{indexmenu_n>10}}
-====== 1. Commencer ======
+====== Commencer ======
 ==== Introduction ====
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 Lorsque vous vous connectez, vous verrez une série de tableaux de bord de démonstration que nous avons configuré pour vous et similaire à l'exemple ci-dessous.
-Cet exemple montre le tableau de bord 'Aperçu'.\\ Il est configuré à l'intervalle de temps 'L'année dernière'  \\
+Cet exemple montre le tableau de bord 'Overview'.\\ Il est configuré à la plage de temps 'Previous year'  \\
 Ce exemple de tableau de bord contient 6 panneaux:
   * Valeur totale du stock
@@ Ligne 35: / Ligne 35: @@
 <WRAP half column>
 \\ \\ \\
- **1. Overview** - Il s'agit du tableau de bord que vous consultez présentement. Cliquer dessus ouvre une fenêtre pour voir vos autres tableaux de bord.\\ \\
+ **1. Overview** - Il s'agit du tableau de bord que vous consultez présentement. Cliquer dessus ouvre une fenêtre permettant de voir vos autres tableaux de bord.\\ \\
- **2. Menu Dashboards** - Acceuil, Gestion des Tableaux de bord, Listes de lecture, Instantanés\\ \\
+ **2. Menu Dashboards** - Acceuil, Gestion des tableaux de bord, Listes de lecture, Instantanés\\ \\
  **3. Menu Users** - Préférences, changer le mot de passe, se déconnecter \\ \\
  **4. Menu Help** - Raccourcis clavier, site de la communauté, documentation de Grafana \\
@@ Ligne 45: / Ligne 45: @@
 <WRAP half column>
 \\ \\ \\
- **5. Marqué comme favori** \\ \\
+ **5. Marquer comme favori** \\ \\
- **6. Partager tableau de bord** - [[en:dashboard:time_range|via un instantané ou un lien]] \\ \\
+ **6. Partager tableau de bord** - [[fr:dashboard:sharing|via un instantané ou un lien]] \\ \\
  **7. Parcourir les modes d'affichage** \\ \\
- **8. Plage de temps** - [[en:dashboard:time_range|contrôle la plage de temps sur lequel est basé votre tableau de bord]] \\ \\
+ **8. Plage de temps** - [[fr:dashboard:time_range|contrôle la plage de temps de votre tableau de bord]] \\ \\
  **9. Rechecher** \\ \\
  **10. Actualiser** \\ \\
@@ Ligne 55: / Ligne 55: @@
  {{  en:dashboard:dashboard1b.png?700|  }}
 </WRAP>
+|  //  Précédent:  **[[fr:dashboard|]]** // | //  Retour à la page d'acceuil:  **[[fr:dashboard:panels|]]** // |