https://wiki.msupply.foundation/ 2026-04-07T11:00:42+00:00 https://wiki.msupply.foundation/ https://wiki.msupply.foundation/_media/wiki:favicon.ico text/html 2020-03-12T03:25:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:cash_register La caisse enregistreuse Cette fonctionnalité est principalement pour la Côte d'Ivoire - elle doit être activée sur le serveur pour que votre version mobile de mSupply puisse l'utiliser. Autrement, elle ne sera pas visible dans l'interface. La liste de transactions de la caisse text/html 2020-07-31T20:25:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:cold_chain_equipment status:needsreview Équipment de la chaîne du froid Configuration du module des Vaccins Le mode Vaccin est visible seulement si le dépôt est configuré correctement sur le serveur. Voyez comment ici Permissions * Msupply a besoin que bluetooth soit activé sur votre appareil pour pouvoir y synchroniser les températures. Nous essaierons de l'activer chaque fois que nous essayons de nous connecter avec vos capteurs, mais il y a certains cas pour lesquels nous ne pourrions pas être en mesure de… text/html 2020-03-12T03:00:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:current_stock ---------- Stock Actuel L'une des tâches les plus importantes - mais les plus faciles - de mSupply Mobile consiste à vérifier le stock dont vous disposez. Lorsque vous créez une facture client et ajoutez un article, mSupply Mobile vous dira si vous avez assez de stock. Mais à de nombreux autres moments, vous voudrez peut-être vérifier rapidement et c'est très simple. text/html 2020-03-12T02:42:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:customer_inv ---------- Factures Clients Un exemple: Un centre médical, appelé Ami CHC, envoie un ordre écrite à votre établissement. Ils visiteront les ménages d'un village voisin et voudront apporter du matériel médical avec eux. Le client est Ami CHC. text/html 2020-03-12T02:28:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:customer_requisitions ---------- Réquisitions clients Lorsqu'un client commande votre stock, il crée une Réquisition Fournisseur dans LEUR système. Cette commande apparaît dans VOTRE système sous la forme d'une Réquisition Client. Cliquez sur Réquisitions Clients text/html 2020-03-16T21:02:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:dispensing Dispensation Le mode de dispensation est disponible seulement si le dépôt est configuré correctement sur le serveur. Voyez comment ici. Patients Si vous appuyez sur l'icône Dispensaire la liste de vos patients s'affichera. Vous pouvez chercher un patient spécifique en utilisant le champ situé dans la barre de recherche. text/html 2020-03-12T02:23:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:getting_started FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. ---------- Commencer Exigences Matérielles Spécifications minimales * Taille minimum d'affichage: 9.8 pouces (mesurés en diagonale) * Résolution d'affichage minimale: 768 × 1024 pixels text/html 2020-03-12T03:16:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:indicators [Guide de l'utilisateur - mSupply Mobile] ---------- Indicateurs Indicateurs sont utilisés pour rapportés sur la performance des régimes thérapeutiques (programmes). Chaque valeur d'indicateur fournit des données sur une métrique pour un dépôt et un régime particuliers sur une période donnée. text/html 2020-03-16T23:15:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:mobile_dashboard [Guide de l'utilisateur - mSupply Mobile] ---------- Tableau de bord pour mobile Pour accéder à la fonctionnalité de tableau de bord pour mobile, elle devra d'abord être configurer pour votre dépôt par vos administrateurs. Une fois activé, vous serez en mesure de voir l'icône sur la page de menu de mSupply Mobile. text/html 2020-03-12T03:29:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:mobile_settings [mSupply Mobile User Guide menu] ---------- Paramètres de configuration de la version Mobile Les utilisateurs possédant les permissions appropriées peuvent accéder aux paramètres de configuration de la version mobile situé dans le coin inférieur droit de l'écran principal. text/html 2020-06-09T16:25:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:stocktakes_program [mSupply Mobile User Guide menu] ---------- Inventaires (Programme) Vous souhaitez effectuer un inventaire pour tous les articles d'un programme. vous avez besoin de créer un inventaire par programme qui remplira automatiquement votre inventaire avec les articles du programme. Cliquez sur Inventaires text/html 2020-03-12T03:09:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:stocktakes ---------- Inventaires (Généraux) mSupply Mobile gardera automatiquement trace de vos niveaux de stock pour vous, au fur et à mesure que vous recevez et stockez le stock. Mais parfois, les données sont mal saisies ou les stocks sortent sans que personne ne les ait saisis dans le système. text/html 2020-03-12T03:00:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:supplier_invoices_returns [mSupply Mobile User Guide menu] ---------- Factures des fournisseurs - Retour de stock Si vous avez un problème avec le stock fourni et que vous devez retourner quelque chose, vous pouvez le faire contre la facture du fournisseur. Note : pour utiliser cette fonction, la préférence pour le text/html 2020-03-12T02:58:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:supplier_invoices ---------- Factures fournisseurs Une fois que vous avez envoyé votre demande à votre dépôt de fournitures, vous attendez ensuite votre commande. Et attendre et attendre et attendre... Enfin, votre commande sera expédiée! Une fois votre commande préparée par votre dépôt d’approvisionnement, une text/html 2020-03-12T02:49:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:supplier_requisitions_program [mSupply Mobile User Guide menu] ---------- Réquisitions Fournisseur (Commandes par programme) Vous souhaitez commander du stock auprès de votre fournisseur pour un programme. Vous devez créer une commande par programme, qui remplira automatiquement votre réquisition avec les articles de ce programme. text/html 2020-03-12T02:44:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:supplier_requisitions ---------- Réquisitions Fournisseur (Commandes Générales) Vous souhaitez commander du stock auprès de votre fournisseur (dépôts médicaux). Vous devez passer une commande d'urgence pour les injections d'ampicilline et les comprimés de co-trimoxazole. text/html 2021-04-06T03:48:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:vaccination_dashboards FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction (supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée) Vaccination Monitoring Dashboards If you are using mSupply mobile for registering participants, dispensing vaccines, and recording adverse events, then you need a mechanism to report on all this information, and to manage your program. The mSupply dashboard is your friend. We have created a series of dashboards specifically for these tasks. Here's an… text/html 2021-04-06T05:16:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.msupply.foundation/fr:mobile:user_guide:vaccine_dispensing Dispensation des vaccins (pour la COVID-19 et d'autres vaccins) Ce travail a été aimablement parrainé par le ministère néo-zélandais des Affaires Etrangères et du Commerce Ce chapitre décrit les principales procédures pour administrer des vaccins. Voici d'autres pages relatives: