<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://wiki.msupply.foundation/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/feed.php">
        <title>mSupply Foundation Documentation  es:mobile:user_guide</title>
        <description></description>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/</link>
        <image rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/_media/wiki:favicon.ico" />
       <dc:date>2026-04-27T15:29:09+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:cash_register"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:current_stock"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:customer_inv"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:customer_requisitions"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:dispensing"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:getting_started"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:indicators"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:mobile_dashboard"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:mobile_settings"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:stocktakes_program"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:stocktakes"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_invoices_returns"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_invoices"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_requisitions_program"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_requisitions"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/_media/wiki:favicon.ico">
        <title>mSupply Foundation Documentation </title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/</link>
        <url>https://wiki.msupply.foundation/_media/wiki:favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:cash_register">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:57:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>La Caja Registradora</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:cash_register</link>
        <description>[Guía de Usuario mSupply Móvil]

----------

La Caja Registradora

Esta función está desactivada de manera predeterminada. La mayoría de los usuarios no manejarán efectivo y pueden omitir esta sección. Para habilitar la funcionalidad, consulte la documentación aquí

La lista de transacciones en efectivo</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:current_stock">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:54:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Stock actual</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:current_stock</link>
        <description>[mSupply Mobile User Guide menu]

----------

Stock actual

Una de las tareas más importantes, pero más fáciles, en mSupply Móvil es verificar la cantidad de existencias que tiene a mano. Cuando crea una factura de cliente y agrega un artículo, mSupply Móvil le dirá si tiene suficiente stock. Pero en muchas otras ocasiones, es posible que desee verificar rápidamente, y es muy simple hacerlo.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:customer_inv">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:51:34+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Facturas de clientes</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:customer_inv</link>
        <description>[mSupply Mobile User Guide menu]

----------

Facturas de clientes

Por ejemplo:
un centro médico, llamado Ami CHC, envía un pedido a tu empresa. Están haciendo un recorrido de divulgación a los hogares en un pueblo cercano y les gustaría recolectar algunos artículos para llevar.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:customer_requisitions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:51:57+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Requisiciones de clientes</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:customer_requisitions</link>
        <description>[mSupply Mobile User Guide menu]

----------

Requisiciones de clientes

Cuando un cliente le ordena stock, crea una Requisición para proveedor en el SISTEMA DE SU CLIENTE. Esto aparecerá como una Requisición de cliente en SU ​​SISTEMA.

Hacer click en Requisiciones de clientes</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:dispensing">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:57:02+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Dispensario</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:dispensing</link>
        <description>[mSupply Mobile User Guide menu]

----------

Dispensario

El modo de dispensación solo se muestra si la tienda está configurada correctamente en el servidor. Lee como aquí

Pacientes

Cuando haga click en el ícono Dispensario, obtendrá una lista de sus pacientes. Puede buscar un paciente en particular utilizando el campo en la barra de búsqueda.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:getting_started">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:12:49+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Comenzando</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:getting_started</link>
        <description>[Menú de la Guía del usuario de mSupply Móvil]

----------

Comenzando

Requisitos de hardware del dispositivo Android

Especificaciones mínimas

	*  Tamaño mínimo de pantalla: 9.8 pulgadas (medida en diagonal)   
	*  Mínima resolución de pantalla: 768 × 1024 pixels

Especificaciones Recomendadas</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:indicators">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:55:46+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Indicadores</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:indicators</link>
        <description>[mSupply Mobile User Guide menu]

----------

Indicadores

Los indicadores se utilizan para informar sobre el desempeño de los regímenes de drogas (programas). Cada valor de indicador proporciona datos sobre una métrica para una tienda y un régimen en particular durante un período determinado.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:mobile_dashboard">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:55:31+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>El tablero de mSupply Móvil</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:mobile_dashboard</link>
        <description>[Guía de usuario de mSupply Móvil]

----------

El tablero de mSupply Móvil

Para acceder a la función Panel de control móvil, primero deberá configurar su tienda para su administración. Una vez que se haya habilitado, podrá ver el icono en la página del menú móvil mSupply.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:mobile_settings">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:57:36+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Configuraciones móviles</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:mobile_settings</link>
        <description>[Menú de Guía de usuario mSupply Móvil]

----------

Configuraciones móviles

Los usuarios con los permisos adecuados pueden acceder a la Configuración móvil en la parte inferior derecha de la pantalla principal.



Al hacer click en este botón, se abre la ventana Configuración. Esta área le permite editar la</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:stocktakes_program">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:55:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Inventario (Programa)</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:stocktakes_program</link>
        <description>[mSupply Mobile User Guide menu]

----------

Inventario (Programa)

Desea realizar un inventario de todos los artículos en unprograma.

Debe crear un inventario del programa, que completará automáticamente su inventario con artículos en el programa.

Haga click en Inventarios



Cuando su tienda tenga acceso a al menos un programa, la creación de un inventario le pedirá que elija entre un</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:stocktakes">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:54:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Inventario (General)</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:stocktakes</link>
        <description>[Guía de Usuario mSupply Móvil]

----------

Inventario (General)

mSupply Móvil hará un seguimiento automático de sus niveles de existencias por usted, a medida que reciba stock y lo entregue.

Pero a veces los datos se ingresan incorrectamente o las existencias se agotan sin que nadie ingrese al sistema.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_invoices_returns">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:54:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Facturas de Proveedores: Devolución de existencias</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_invoices_returns</link>
        <description>[Guía de Usuario - mSupply Móvil]

----------

Facturas de Proveedores: Devolución de existencias

Si tiene un problema con el stock suministrado y necesita devolver algo, puede hacerlo contra la Factura del proveedor.

Nota: para usar esta función, la preferencia para el módulo de crédito del proveedor</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_invoices">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:54:00+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Facturas de Proveedores</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_invoices</link>
        <description>[Guía de Usuario - mSupply Móvil]

----------

Facturas de Proveedores

Después de enviar su solicitud a su tienda de suministros, entonces espera a que llegue su pedido. Y espera y espera y espera .......

Entonces finalmente su pedido estará en camino!

Cuando su pedido haya sido preparado por su tienda de suministros, verá una</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_requisitions_program">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-20T22:53:46+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Requisiciones de Proveedores (Ordenes de Programa)</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_requisitions_program</link>
        <description>[mSupply Mobile User Guide menu]

----------

Requisiciones de Proveedores (Ordenes de Programa)

Desea solicitar algunas acciones de su proveedor para un programa.

Debe crear una Orden de Programa, la cual automáticamente creará una requisición con los artículos incluídos en el programa.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_requisitions">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2020-04-21T00:55:05+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Requisiciones para Proveedores (Pedidos Generales)</title>
        <link>https://wiki.msupply.foundation/es:mobile:user_guide:supplier_requisitions</link>
        <description>[Guía de Usuario de mSupply Móvil]

----------

Requisiciones para Proveedores (Pedidos Generales)

Desea solicitar algunas existencias de su proveedor (Tiendas médicas). Debe hacer un pedido de emergencia para inyecciones de Ampicilina y tabletas de Cotrimoxazol.

Para poder realizar esto, debe crear una</description>
    </item>
</rdf:RDF>
